クラシックバレエフレイスをプロデュースするREIKOさんの日記６

PARIS旅行記☆パリの本屋さん

サンジェルマンにある本屋さんにやってきました。

「絵本の種類が多い」ことで知られる本屋さんです。

フランス語を読めないのですが、絵本だったら楽しめそうです。

ワタシが欲しいのは「くるみ割り人形」の絵本です。

日本でくるみ割り人形について調べるため
インターネットで本や絵本を購入しましたが・・

「くるみ」関係のものは実に少ない！！



店員さんに「ナッツクラッカーシルブプレ」
と、英語とフランス語交じりの言葉でお願いするも

「UN？？」

という顔をされるばかり。

ナッツクラッカーを知らないの？

フランス人なのに？

どうして？？


困り果てたワタシは、あっ！！と思いつき
パリオペラ座バレエ団のくるみ割り人形の画像を取り出し
店員さんに差し出しました。

すると突然表情が明るくなり

「ウィウィ！！」

とフランス版くるみ割り人形の絵本を差し出してくださったのです。

フランス人はフランス語しか話さない人も多いみたいです。

ちなみにナッツクラッカーを
フランス語で「CASSE　NOISETTE」というらしいです。
で？
これなんて読むの？（笑）。

PARIS旅行記☆日々

どこに行っても
どこに居ても

顔洗って
着替えて
ごはん食べて
水飲んで
歯磨きして
トイレで用を足し
お風呂入って
寝て

そんなパターンは変わらないものです。

そのパターンを崩さず生活できるというのは
とてもシアワセなことなのだと感じます。

そう、それが一番のね。


「モノプリ」は皇徳寺台団地内の「山形屋ストア」みたいなもの。
食品、衣料、医薬品、生活雑貨、生活に今すぐ必要なものがだいたい売ってます。
１週間「パリの山スト」に助けられたワタシタチ。


ホンモノの住人に混ざって住人のフリしてレジに並ぶワタシタチ。

お客さんは自分で動くレーンに品物を乗せていきます。

そして「ここまで」の目印として小さな棒を置きます。

「こんばんわー」

満面の笑顔でウィンクされちゃった！

ばれちゃってたのね、旅行者だってこと！

レジの人に笑顔でボンソワールと返しましょう。


大好きなバケットも買ったので
お部屋にもどりましょうか。


飲み物やお水が結構重い。
フランスの水道水は「石灰水」だから飲めません。
なので、飲み水は全て買ってこなくちゃならないのです。
毎日のことだから、これが結構大変です。
スープを作ったりコーヒーを沸かしたりしてるとあっという間になくなります。
生活する上で水はとても大切です。
だから、フランスでは特に、水を大事に大事に・・使うことっ！！
(日本に帰ってからも忘れるんじゃないぞ！自分！！）



重い買い物袋を３人で手分けして持って帰ります。
でも夜の風景も素敵だから楽しいです。
パリのいろんな人たちを見るのがたのしい。
恋人たちとかね。


おっ！クリスマスツリー！！
これ、画像を間違って上下逆にしているんじゃないんですよ。
天井からクリスマスツリーが生えてるのです。
いちいちおもしろいフランス人の感性。


おうちが見えてきましたーー。もうすぐもうすぐ♪
ごはんにしましょうねーー。

PARIS旅行記☆ときにはお米を

日本からお米、うどん、春雨などを
持ち込んだワタシタチです。

やっぱり役に立ちました！


食欲のないとき春雨スープ。


お鍋でお米を炊いて海苔巻きのおにぎりなども作ってみた。


お茶漬けっ！あっ！梅干持ってくるの忘れたっ！！


ビオマルシェできのこをいっぱい買ってきました。
いろんな種類！
中でも「ジロール茸」は１０月から１２月までにしか採れない貴重なきのこ。
日本では売っているのを見たことないので是非試してみたかったもののひとつです。
他のお野菜も一緒にバターでざっと炒め
最後に乾燥ハーブと手で引き裂いたモッツェレラチーズ、お醤油＆塩コショウをかけて完成！

ズッキーニもフランスのは甘みが強くておいしいです。
きのことの相性も抜群！！


日本とフランスの食のコラボレーションなのだーー！！

PARIS旅行記☆パリオペラ座学校公演③

自分たちの席が見つからなーーい！

どこが入り口？？

と・・うろうろしていると

客席案内のスタッフが「どうぞこちらです」
と連れて来てくださいました。

ワタシタチの席の入り口はもう少し奥だったのねー。



えーーっ？

もしかして！！

ボックス席？？
チケット買うときには気づきませんでした。

初めてです！

「オペラ座の怪人」の指定席は３階５番のボックス席だったようですが・・

ワタシ達は１階の・・ここは何番？

（ボックス席は５階まであります。）

ここをくぐったら・・イスが用意されているはず！



コートをかける場所まであります。


このイス、ずっと変わらずここにいるんだろうなあ。

ここの席は１席、日本円で３０００円くらいでした。



前にちょっとしたテーブルというか、肘掛のようなものが付いているので
とても楽チン！な格好で鑑賞することができます。

格式高い場所ですが、入ってしまえば、逆に気楽な感じでもあります。



ボックス席からボックス席の入り口を振り返って見たところ。


見上げると、２階３階のボックス席が競り出でているようにも見える。
こういう画はなかなか観れないでしょ？



始まる前にお決まりの記念撮影！
メガネかけて細部まで観る気満々ですっ！

PARIS旅行記☆兎にも角にも歩く歩く